槟城换名了？？？

在槟城的摊位招牌上看到Penang的中文写法有点不明白。槟城什么时候换了中文地名。请教了当地人（我的老板）才知道那是槟城很早期的中文名的写法。听他说更早之前还有另外个名字。叫什么庇南的（大楷那样的读音）。